Seoul Édition explore la culture, l’artisanat et le design contemporain coréens à travers une interprétation actuelle qui fait dialoguer tradition et modernité. Par ses expositions, ses pop-up stores et ses publications, elle met en récit les savoir-faire et les histoires qui façonnent l’artisanat, révélant la créativité des créateurs et la poésie du geste.
Seoul Édition est un collectif spécialisé en conseil culturel, gestion de projet ainsi qu’en design visuel et d’espace.
De la rencontre de ces regards complémentaires naissent des concepts qui dépassent la simple esthétique pour proposer de nouvelles formes de dialogue entre culture et création.
서울 에디션은 전통과 현대가 만들어내는 한국의 문화, 공예, 디자인을 소개합니다. 전시, 팝업 스토어, 이야기를 통해 한국의 공예와 디자인에 관한 이야기를 서울 에디션만의 시선으로 풀어냅니다.
서울 에디션은 문화 컨설팅, 프로젝트 관리, 시각 및 공간 디자인을 전문으로 하는 콜렉티브입니다. 서로 다른 시각과 아이디어가 만나 새로운 콘셉트를 찾고, 단순한 아름다움을 넘어 문화와 예술이 자유롭게 소통하는 방식을 제안합니다.
Eunyeob Jeong
Co-fondatrice, pilotage de projet, partenariats
Programmatrice de festivals d’arts de la scène en Corée et coordinatrice franco-coréenne, elle possède une solide expertise à la croisée de la culture et du business, nourrie par une expérience de terrain et un réseau unique reliant les deux pays.
정은엽
공동 창립자 / 프로젝트 총괄 및 파트너십
한국에서 공연 예술 페스티벌을 기획하고 한불 협업을 조율하고 있다. 현장 경험과 양국을 연결하는 네트워크를 바탕으로, 문화와 비즈니스를 이어가는 활동을 하고 있다.
Haemi Chung
Co-fondatrice, direction artistique et de scénographie
Architecte diplômée en France, elle a dirigé de nombreux projets d’architecture et de design. Depuis 2013, elle est membre fondatrice du magazine culturel Cahier de Séoul, consacré à la découverte et à la diffusion de l’art et de la culture coréenne.
정해미
공동 창립자 / 아트디렉터
프랑스에서 건축사 학위를 취득했으며, 다수의 건축 및 디자인 프로젝트를 총괄하고 있다. 2013년부터 Seoul Édition과 함께 한국의 예술과 디자인을 소개하는 문화 잡지 Cahier de Séoul을 공동 창립하고 기획·운영하고 있다.